**********************************************PrEsEnTaTiOn bidOutOwn********************StUdIo Clamp en Bref*************! oO

**********************************************PrEsEnTaTiOn bidOutOwn********************StUdIo Clamp en Bref*************! oO
******************************
BoNjOuR à tous!

Juste pour me presenter, mon vrai prénom est Claire et j'ai 14 ans. Ce blog sera essentiellement consacré aux mangas, aux illustrations, aux poèmes et histoires que j'écris, aux livres que j'aiment et un peu à culture japonaise (pages 8 et 20 pour le moment)...Les articles seront du plus ancien au plus récent!

MeRcI à tous ceux qui me laisseront pleins de coms!

BoNnE vIsItE!

bidoutown


*******************************


Clamp (qui veut dire sac à patattes) est le pseudo d'un groupe de quatre japonaises mangaka. Elles sont l'auteur de grandes séries comme Card Captor Sakura, Clover, Chobits, Tokyo babylon, X-1999, xxx holic, Tsubasa Reservoir Chronicle... Je trouve leurs dessins magnifiques, et vous?
Ici, Tchii, un personnage de Chobits.
[ Ajouter un commentaire ] [ 125 commentaires ]
# Posté le lundi 05 mars 2007 13:42
Modifié le dimanche 06 mai 2007 07:30

Rébecca Dautremer

Rébecca Dautremer

Rébecca Dautremer a fait ses études à Paris. Elle est devenue graphiste et illustratrice. A présent, elle travaille pour l'édition et la presse jeunesse.


je trouve ses illustrations magnifiques et poétiques!

Ici, deux japonaises siamoises... Elles ne sont pas belles?
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]
# Posté le mardi 06 mars 2007 04:55

The story of two daughters

The story of two daughters

"The story of two daughters" est une chanson de la japonaise Kokia. Elle est sur l'album aigakikoeru. En voici les paroles et leur traduction. Je les trouve superbes.

futari no musume ga arimashita Mitssu bakari toshi no hanareta
il y avait deux filles l'une deux trois ans l'aînée
seikaku no chigau futari wo haha wa tatoemashita
leur mère décrivait ainsi le caractère de chacune:
hitori wa tsuki de shinno tootta musume desu
la première persévérante telle la lune
hitori wa taiyô de hogara ni waraimasu
la seconde enjouée telle le soleil
sora ha hitotsu haha no mikokoro Taiyô mo Tsuki mo
dans un seul ciel, le coeur de leur mère, le soleil et la lune
tagai no chigau sugata wo urayamashiku omoimasu
enviaient leurs différences
utsukushii tsuki no sugata ni taiyô wa kogarete
le soleil brûle pour la beauté de la lune
atatakai taiyô no hi ni tsuki wa kuchi wo tozashita
la lune est muette devant les rayons chaleureux du soleil
majiru koto no nai futatsu no hoshitachi yo
deux astres qui ne se rencontrent jamais
onore no sugata wo kuraberu tsumi ga aru
comparant vainement leur existence
sora no hitotsu haha no mikokoro taiyô mo Tsuki mo
Dans un seul ciel, le coeur de leur mère, le soleil et la lune
tagai no sugata de kagayake yo haha no sora no shita
Brillez comme vous êtes dans le ciel maternel
sora ha hitotsu haha mo mikokoro Taiyô mo Tsuki mo
dans un seul ciel, le coeur de leur mère, le soleil et la lune
tagai no chikara de kagayake yo haha no sora no shita
brillez de votre propre force dans le ciel maternel
Ru-ru-ru Sora ga naku Ru-ru-ru Sora ga naku
le ciel pleure le ciel pleure
futari no musume ga arimashita
il y avait deux filles
[ Ajouter un commentaire ] [ 27 commentaires ]
# Posté le mardi 06 mars 2007 05:38
Modifié le mardi 01 mai 2007 10:21

xxx holic

xxx holic

"le monde est plein de mystères. Cependant, même les phénomènes les plus troublants sont insignifiants s'il n'y a pas un humain pour les voir, un humain pour les constater, un humain pour se sentir concerner. L'être humain est l'être vivant le plus énigmatique"
tiré du manga XXX holic vol 1, de Clamp.

Sur cette image, Yuko et Watanuki les deux héros, ils sont trop biens!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 32 commentaires ]
# Posté le mardi 06 mars 2007 08:52

Fascination

Fascination

"twilinght" ("Fascination" en version française) est un livre super bien que je vous conseille! C'est une histoire fantastique et étrange:
Bella Swan quitte Phoenix pour s'installer chez son père dans un village, Forks. Dans son nouveau lycée, elle rencontre un groupe de personnes particulièrement étranges. L'une d'elle s'appelle Edward... Edward est fascinant... Ses cheveux sont dorés et ses yeux peuvent être de miel ou devenir sombres selon ses humeurs... Edward n'est pas humain, il est bien plus que cela...

Ce livre est un de mes coup de coeur!
[ Ajouter un commentaire ] [ 33 commentaires ]
# Posté le mardi 06 mars 2007 10:04